66 - The code of embouchure
Hoofdstuk 66 - Paragraaf 1
66. The code of embouchure

66.1 The code of embouchure







“CODE of Embouchure; a new assessment tool for embouchure in brass”

A co-production of Stichting Sailing Brass (NL), Revalidatie Friesland (NL) and Institut de Fisiologia i Medicina de l'Art, Terassa (Sp).

We are very happy to present an unique instruction movie about the assessment of embouchure in brass. Embouchure is the process of a wind player to produce a tone on a wind instrument. In this movie the fundamentals of embouchure are shown in an organized way. Besides the explanation of the physics of tone production on a brass instrument, the main goal of this movie is to present a totally new principle of the assessment of embouchure for ‘daily use’.

Assessment has to do with structural observation, classification, diagnosis and evaluation of the wind player’s embouchure. Because a wind player can use many ways to produce a tone on a wind instrument, a simple one- way to assess embouchure is not possible. The ‘CODE of Embouchure’ is the first assessment tool for embouchure that covers the whole process of embouchure.

The CODE of Embouchure can be used by both brass players, their teachers, ‘brass-medicine’ physicians and - therapists. The CODE of Embouchure can be used in intervals of time to detect dysfunctional embouchure and/or to control for improvements/ changes in embouchure due to brass training (or therapy) e.g. at the conservatoir or in a therapeutical setting. In the final part of the movie a practical instruction is provided with the voluntary participation of many internationally known first rank brass players.

Background Information:
The ‘Fundamentals of Embouchure” are described in detail in the accepted scientific paper (june 2016) for the internationally peer reviewed journal of “Medical Problems in Performing Artists”. More Information can be found on www.embouchure.nl. The psychometric values of the CODE of Embouchure will be studied in the coming year as part of the PhD of Kees Hein Woldendorp.

Kees Hein Woldendorp
Hans Boschma
Arnau Rosset i Garic
Jaume Rosset i Llobet






———————————————



“CODE of Embouchure; the assessment of embouchure in brass from a new perspective”

"Código de la embocadura; la evaluación de la embocadura de los instrumentos de viento metal desde una nueva perspectiva ".

Producido por Stichting Sailing Brass (NL) y Revalidatie Friesland (NL).

Estamos muy contentos de presentar el primer video formativo existente sobre la evaluación de la embocadura en los músicos de viento metal. La embocadura es el proceso que permite a un músico de viento producir el sonido en su instrumento. En este video, centrado en el viento metal, se muestran los fundamentos de la embocadura de una manera organizada. Además de la explicación de la física de la producción de sonido en este grupo de músicos, el objetivo principal de este video es presentar una forma práctica y totalmente nueva de evaluar la embocadura.



El proceso se basa en la observación estructural, la clasificación, el diagnóstico y la evaluación de la embocadura del músico de viento. Debido a que cada músico puede producir un sonido de diversas formas distintas, no existe una manera sencilla y directa de evaluar la embocadura. El "CODE of Embouchure" es la primera herramienta de evaluación que cubre todo el proceso de la embocadura.

El "CODE of Embouchure" puede ser utilizado tanto por los músicos como sus profesores, médicos especialistas en lesiones de los músicos de metal y terapeutas. Este código de la embocadura puede ser utilizado en intervalos de tiempo para detectar la embocadura disfuncional y/o para controlar de mejoras/cambios que acontencen en la embocadura debido al aprendizaje (o tratamiento), por ejemplo en el conservatorio o en un entorno terapéutico. En la parte final del video se ofrece formación práctica en la que han participado, de forma desinteresada, diversos músicos de viento metal de primer nivel internacional.

Antecedentes:

Los ‘Fundamentos de la embocadura” están descritos detalladamente en un artículo científico que saldrá publicado próximamente en la revista científica internacional “Medical Problems in Performing Artists”.
Se puede encontrar más información en www.embouchure.nl. Los datos psicométricos del "CODE of Embouchure" seran estudiados en los próximos años como parte de la tésis doctoral del Dr. Kees Hein Woldendorp.




66.1 The code of embouchure